Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Shopping Cart
Total:

$0.00

Items:

0

Your cart is empty
Keep Shopping

Usta Şairden Öldürülen Rus Büyükelçisine Şiir…

Aydınlık yazarı usta şair Hüseyin Haydar, silahlı saldırıda hayatını kaybeden Rusya’nın Ankara Büyükelçisi Andrey Gennadiyeviç Karlov için Aydınlık Gazetesi‘ndeki köşesinden bir şiir yazdı:

İşte  “Moy brad Andrey” adlı o şiir:

Andrey! Geroy Andrey! Beni duy kardeşim, lütfen.
Türkçe bakan gözlerinden öpüyorum, Rusça gören
Bedenin kardeşim, senin bedenin, gösteriyor kurtuluşu,
Ruhlarımız, nasıl da karıştı duru ruhunla senin.
Bugün şehitler tepesine gittim, bizim çocuklar orada,
Sen de aralarındasın Andrey, seni basıyorlar bağırlarına.

Öyle sonsuz bir gökyüzü, ayaklarının altında güneş,
Öyle parlak bir bayrak açmışlar, altında annemiz Asya.
Büyük bir ülke kurmuşlar, herkes mutlu, herkes bilge.
Andrey bahçeler, bağlar sığınmış altına denizden denize,
Senin adınla, senin emeğinle, senin vicdanınla pak…
Ancak karardı ay, koruyamadık seni, yazıklar olsun bize.

Andrey, seni öven sözcüklerim yetersiz, beni bağışla.
Orada gördüm, bizim İvan ile sizin Mehmetçiği.
Öyle değil mi kardeş, biz can olmadık mı birbirimize,
Bizim kalbimiz Dinyaper’de, sizin yüreğiniz Sakarya’da.
Sizin Ankara’nız var, bizim konağımız Moskova,
Biz gönlümüzü adıyoruz, sizin altın bahtiyarlığınıza.

Az şeyler yaşamadık, sizin Nazım’ınız var, bizim Puşkin,
Halklar kankardeştir, sütkardeştir bu toprakta.
Senin açık kolların var büyük insanlığı kucaklayan,
Nasıl sarmışsa yetmiş üç ulusu birden, derviş Yunus:
Bebekler kucağında ela gözlü, kara gözlü, maviş.

Kanım yanıyor Andrey, duy beni duy ağabey,
Söyle bana bilge ırmak, huzur getiren güz yağmuru.
Bizde bir Huma kuşu vardır, bilirsin, tıpkı sen,
Getirir ferah rüzgârı sabahla ve mutluluğun güneşini.
Doğan aylar gibi parladın Anadolu’da bir bilsen,
Büyük elçisi ilahi adaletin, kardeşim, moy brad Andrey.

Bilirsin, köpeklerin iki ayaklı olanları içimizde bugün,
Onlar semirmiş tarikat mamasıyla, üfürükle.
Alçaklık enstitüsünde eğitilmiş, yapımı made in Usa,
Frankenstein atölyesinde Pensilvanya’nın.
Tadacak kahroluşun tadını, adı Büyük Şeytan da olsa.

Andrey! Geroy Andrey! Kardeşim beni duy, pozhaluysta.
Kulağımda o tok sesin, gözümde Asyalı yüzün.
Onurun ve özgürlüğün çift başlı Avrasya kartalı ey!
Sen kanatlarını açınca Andrey, yaklaşıyor zafer,
Sibirya’nın donmuş stepleri gibi kaskatı bir kararlılıkla.

 

Hüseyin Haydar

(Rusça sözcükler)
Moy brad: Kardeşim. Geroy: Kahraman. Pozhaluysta: Lütfen.
Hüseyin Haydar kitaplarına kitapdevrimi.com’dan ulaşabilirsiniz:
0
Comments are closed